英格索蘭(Ingersoll Rand，紐約證券交易所代碼：IR)是為商用、民用、工業(yè)市場創(chuàng)造和維護安全、舒適及高效環(huán)境的全球領(lǐng)導(dǎo)者。我們的員工和旗下品牌：Club Car、哈斯曼(Hussmann)、英格索蘭(Ingersoll Rand)、西勒奇(Schlage)、冷王(Thermo King)和特靈(Trane)共同致力于改善民用住宅和樓宇建筑的空氣品質(zhì)及舒適度，運輸和保護食品及易腐品安全，保障家庭和商業(yè)財產(chǎn)安全，并提高工業(yè)領(lǐng)域的生產(chǎn)率和效率。作為年銷售額近132億美元的全球性公司，英格索蘭致力于企業(yè)自身及其客戶的可持續(xù)性發(fā)展。

Ingersoll Rand (NYSE:IR) is a world leader in creating and sustaining safe, comfortable and efficient environments in commercial, residential and industrial markets. Our people and our family of brands—including Club Car, Hussmann, Ingersoll Rand, Schlage, Thermo King and Trane—work together to enhance the quality and comfort of air in homes and buildings, transport and protect food and perishables, secure homes and commercial properties, and increase industrial productivity and efficiency. We are a $13 billion global business committed to sustainable business practices within our company and for our customers.

如果您愿意參與我們成就明天的激情——實現(xiàn)人們生活、經(jīng)濟和社會運營的大膽變革——請加入英格索蘭。我們將始終不渝地致力于成為一個擁有多元化的員工隊伍并提供平等機會的公司。

If you share our passion for inspiring progress—for bringing about bold shifts in how people, economies and societies operate—then you belong with Ingersoll Rand. Ingersoll Rand is committed to a diverse workforce and is an Equal Opportunity Employer.